Brancher une barre de son à sa TV : HDMI ARC, eARC, optique
Pour brancher une barre de son à sa TV, un seul câble HDMI suffit dans la grande majorité des cas : il relie le port marqué ARC ou eARC de la TV au port du même nom sur la barre. Il reste ensuite trois réglages à faire côté TV : activer le HDMI-CEC, choisir la barre comme sortie audio, et laisser le format numérique en automatique. Sans ARC, l'optique prend le relais. Comptez dix minutes.
1. Repérer les bons ports
Au dos de la TV, un seul port HDMI porte la mention ARC ou eARC (souvent HDMI 2 ou 3 ; sur les TV Samsung à boîtier One Connect, il est sur le boîtier). Sur la barre, le port de sortie s'appelle « HDMI OUT (TV-ARC) » ou « HDMI eARC ». Si la barre a aussi une entrée « HDMI IN », elle sert à brancher une source (console, lecteur), pas la TV.
L'ARC suffit pour le Dolby Digital et l'Atmos du streaming ; l'eARC est nécessaire pour l'Atmos des Blu-ray (Dolby TrueHD) et le son multicanal non compressé des consoles. ARC ou eARC : la différence.
2. Choisir le câble
- Utilisez celui fourni avec la barre s'il y en a un : il est prévu pour.
- Pour l'eARC, un câble HDMI récent (« High Speed with Ethernet » au minimum, « Ultra High Speed » de préférence) évite les coupures.
- Longueur : 1 à 2 m suffisent. Les câbles très longs et non certifiés sont une cause fréquente de son qui coupe.
3. Régler la TV
- Activez le HDMI-CEC. Son nom change selon la marque : Anynet+ (Samsung), SIMPLINK (LG), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), VIERA Link (Panasonic), « contrôle HDMI » sur Google TV. C'est lui qui fait fonctionner l'ARC et la télécommande unique. HDMI CEC expliqué.
- Choisissez la sortie audio. Dans les paramètres son, sélectionnez la barre, « Récepteur », « HDMI ARC » ou « Système audio » selon la marque. Les haut-parleurs de la TV se coupent.
- Activez l'eARC si la TV le propose dans un menu séparé (fréquent chez LG et Sony).
- Réglez le format numérique sur Auto (ou « Bitstream », « Passthrough »). En « PCM », la TV décode elle-même le son, le plus souvent en stéréo sur un port ARC, et l'Atmos n'arrive jamais à la barre.
Les chemins de menu par marque de TV
| Marque | Sortie audio | eARC et format |
|---|---|---|
| Samsung (Tizen) | Paramètres, Tous les paramètres, Son, Sortie son : nom de la barre ou « Récepteur (HDMI-eARC) » | Son, Paramètres experts : Mode HDMI-eARC (Auto) et Format de sortie audio numérique (Auto ou Pass-Through) |
| LG (webOS) | Paramètres, Tous les paramètres, Son, Sortie audio : Appareil HDMI (ARC) | Son, Paramètres supplémentaires : Mode eARC et Sortie audio numérique (Auto ou Passthrough) |
| Sony (Google TV) | Paramètres, Affichage et son, Sortie audio, Haut-parleurs : Système audio | Même menu : Mode eARC (Auto) et Sortie audio numérique (Auto 1) |
| Philips | Paramètres, Son, Sortie audio : haut-parleurs externes ou système audio HDMI | Son, Paramètres avancés : format de sortie numérique (Multicanal ou Multicanal bypass) |
| TCL (Google TV) | Paramètres, Affichage et son, Sortie audio : ARC | Même menu : eARC et sortie audio numérique (Auto) |
| Hisense (VIDAA) | Paramètres, Son, Sortie audio : ARC ou « Haut-parleur ARC » | Son : eARC et Format audio numérique (Auto ou Pass-Through) |
| Panasonic | Menu, Son, Sélection haut-parleurs : Home Cinéma | Son : Sortie SPDIF (Auto) et eARC selon le modèle |
Allumez ensuite la barre sur son entrée HDMI/TV (pas Bluetooth ni optique) et lancez un programme : la barre doit afficher un format (Dolby, PCM, Atmos).
4. Sans HDMI ARC : l'optique
Une vieille TV ou certains moniteurs n'ont pas d'ARC. Utilisez la sortie audio optique (« Digital Audio Out », prise carrée avec un cache) et l'entrée optique de la barre. Retirez les bouchons de protection aux deux extrémités du câble. Dans les réglages de la TV, choisissez la sortie optique et, si possible, le format Dolby Digital. L'optique transporte la stéréo et le 5.1 compressé, pas l'Atmos, et ne permet pas le CEC : le volume se règle avec la télécommande de la barre, ou avec celle de la TV si la barre sait apprendre ses codes infrarouges. Optique ou HDMI.
5. En dernier recours : Bluetooth ou jack
Le Bluetooth ajoute souvent un décalage entre l'image et le son ; le jack casque de la TV donne une stéréo analogique. Deux solutions de dépannage, pas des remplaçantes du HDMI.
Et avec une box, une console ou un lecteur ?
Deux schémas possibles. Le plus simple : toutes les sources sur la TV, la TV renvoie le son à la barre par l'ARC. L'autre, si la barre a une entrée HDMI : la source dans la barre, la barre dans la TV ; le son est décodé directement par la barre, utile quand la TV n'a que l'ARC ou ne transmet pas le DTS. Barre de son et box, barre de son et console.
Si le son ne sort pas
Contrôlez dans l'ordre : le port utilisé (celui marqué ARC), le CEC, la sortie audio de la TV, la source sélectionnée sur la barre. Débranchez ensuite la TV et la barre du secteur une minute, puis rallumez la TV en premier. Si rien ne change, suivez notre liste complète. Barre de son sans son : les 10 vérifications.
Questions fréquentes
N'importe quel port HDMI de la TV convient-il ?
Non : pour brancher une barre de son à sa TV, il faut le port marqué ARC ou eARC, le seul qui renvoie le son de la TV vers la barre. Sur un autre port, l'image passe si la barre a une entrée, mais le son de la TV ne revient pas.
Faut-il un câble HDMI spécial pour l'ARC ?
Non, un câble HDMI standard récent suffit pour l'ARC. Pour l'eARC, préférez un câble « High Speed with Ethernet » ou « Ultra High Speed ».
Le son est en retard sur l'image après le branchement : que faire ?
Évitez le Bluetooth, activez la synchronisation automatique de la TV et utilisez le réglage de délai de la barre. Corriger le décalage.